[Translations]
Make RAID\AHCI Driver Disk = RAID\AHCI ドライバディスクを作成
Select driver type = ドライバのタイプを選択
Driver type = ドライバタイプ
Path = パス
Current Selection = 現在の選択
destination = 宛先ディスク
Free Space = 空き容量
You can use the USB flash disk to install only the Windows® Vista OS.Are you sure you want to copy the files? = 
Use a USB flash disk containing the RAID driver to install the Windows Vista or later OS. = RAID、 AHCIドライバを保存したUSBフラッシュメモリを使用し、 Windows® Vista 以降のOSをインストールします。
Are you sure you want to copy the files?  = ファイルをコピーしますか？

Refresh = 更新
About = バージョン
Next = 進む
Exit = 退出
OK = OK
CANCEL = キャンセル

Searching for the device, please wait... = デバイス検索中、お待ちください…
No proper disk found... = ディスクが見つかりません…
Select the destination disk.  = 宛先ディスクを選択してください。

File not found. = ファイルが見つかりません。
Failed to copy the files.= ファイルのコピーに失敗しました。

Please insert the disk. = ディスクを入れてください。
Error Path = 
Confirmation =  確認ダイアログ
Confirm Dialog = 確認ダイアログ
Finished copying the files. Continue to verify the files? = ファイルのコピーが完了しました。ファイルを検証しますか？
All files checked. = 全てのファイルをチェックが終了しました。
At least one file is not valid. Please copy again. = 無効なファイルがあります。もう一度コピーしてください。

Standard floppy disk drive = 標準フロッピーディスクドライブ
USB floppy disk drive= USBフロッピーディスクドライブ
No USB floppy disk drive found.  = USBフロッピーディスクドライブが見つかりません。
(Ensure that this device is connected to your computer's USB port). = （このデバイスがコンピュータのUSBポートに接続されていること確認してください）
Select the device that you will use to install the Windows XP. =Windows® XPのインストールに使用するデバイスを選択してください。

Do you want to format the floppy disk in drive %1? = ドライブ %1 のディスクをフォーマットしますか?
WARNING: All data on the disk will be lost! = 警告：ディスク上の全てのデータは消去されます！
The RAID/AHCI driver disk is complete. Continue to make another new driver disk? = ドライバディスクが完成しました。引き続き新しいドライバディスクを作成しますか？
Formatting, please wait = フォーマット中です、しばらくお待ちください